会社案内 / ABOUT US

　営業方針：新時代の旅行会社を目指して

トリップス・インターナショナルは東南アジアの経済の中心であり、ハブ空港としての役割を担うシンガポールを拠点とする旅行会社です。

シンガポール在住日本人顧客他、ウェッブサイトをご覧いただいた日本をはじめとする海外のお客様より航空券、ホテル、ツアー、ゴルフなどのご予約をいただいております。

特にパッケージツアーはシンガポールから出発するツアーを利用した方が（日本発のパッケージツアー等より）料金的に割安になる旅行先が多数あります。シンガポールまでは格安航空券利用、シンガポールからはパッケージツアーを購入する方法が新しい旅行のスタイルとしてこれから定着していくものと予想されます。お客様のご要望・ご期待に応えるべく、商品企画ならびにサービスの向上に努め、新しい時代の旅行会社像を追求して行きます。

　スタッフ紹介

中村　秀人（なかむら　ひでと）	社会人になってから海外旅行に目覚めた遅咲きで、毎年コツコツと休暇をとり、60カ国を旅してきました。ある国を旅行するのにどのようなルートで巡るか、それを策定するのが好きで得意です。旅行計画の皆様、情報を集めすぎるとすでに行った気分になってグッタリ、定番の観光地巡りでは歩かされた感が強いし・・・　そういうお悩みにお応えします！好きな旅行先（アジア）：タナ・トラジャ昔ながらの伝統的な建築様式や風俗が継承されてきたタナ・トラジャに行くと妙に心が落ち着きます。好きな旅行先（その他）：スロバキアやアルメニアなど旧東側諸国のイメージとは裏腹に人が親切で暖かい、商業ベースとは異なる“ホスピタリティ”がありました。趣味：ブラジリアン柔術色々な国の人と闘い、共に汗をかくと、幸せ気分に。
山崎　彩（やまざき　あや）	大学時代に友人に誘われたバックパッカー旅行がきっかけで旅好きになり、十数年。 2011年より在星中です。プーケット、ピピ、アンコールワット、コタキナバルへの視察やその他シンガポール周辺ビーチリゾート、モルジブ旅行等々の経験を生かして、きめ細やかなご案内をさせていただきたいと思います。また、社内唯一のママスタッフです♪子連れ旅行にご不安なお客様もお気軽にご相談下さい！好きな旅行先（アジア）：上海（中国）、フブスグル湖（モンゴル）ウブド（バリ・インドネシア）上海は学生時代何度も足を運んだ場所。今は少なくなりましたがリーロンと呼ばれる古い住宅街の雰囲気が好きです。フブスグル湖はモンゴル北端にある世界で二番目の透明度を誇る湖。バスで10時間以上の道無き道を行き、乗馬トレッキングキャンプに挑戦しました。好きな旅行先（その他）：マタカナ、ケリケリ、タウポ、90マイルビーチ（ニュージーランド北島）ニュージーランドは南島が注目されがちですが、北島も魅力的な場所がたくさんあります！趣味：中国語昔留学していました。今はローカルスタッフや、ホーカーのアンクルやアンティ達と話す時に使っています。
十文字　舞（じゅうもんじ　まい）	シンガポール生活も4年目に入りました。シンガポールは休みが少ないので、週末だけでの旅行も慣れてきました。1泊からのツアーのお手配も可能ですので、お問い合わせお待ちしております！好きな旅行先（アジア）：タイビーチ、プール、買い物、美味しいタイ料理、格安なマッサージなどなど。微笑みの国の魅力にはまっております。好きな旅行先（その他）：モルディブモルディブでは今までみたことのない美しい色の海と沢山の魚に感動しました。シンガポールから約4時間！シンガポール滞在中に是非！オススメです！趣味：マッサージ＆SPA、ヨガシンガポールは物価が高いのでSPAはなかなかいけませんが、旅先では、つい試してしまいます。ウブド（バリ）で体験した緑に囲まれた屋外でのヨガは、体と心がとってもすっきりします。今度は、ビーチでのヨガを体験したいと思います。
岡部　広夢（おかべ　ひろむ）	私は大学卒業後、インドネシアで働いていたこともありまして、インドネシア、とくにバリ島の手配につきましては自信を持ってご提供させていただきます。シンガポールをはじめ、その他東南アジアの国々にもプライベートで何度も訪れており、お客様のご要望に応じて思い出に残るご旅行になるよう努めて参ります。好きな旅行先（アジア）：インドネシア・バリ島海に、山に、魅力溢れるリゾートです。最近は開発がかなり進んでいますが、バリの人々は伝統を大事に生活しています。好きな旅行先（その他）：ペルー・マチュピチュ高地までのロングドライブを経て辿りついたマチュピチュの絶景は忘れられません。人々も親しみやすく、安くておいしいローカルフードもたくさんありました。趣味：サーフィンシンガポールでは無理ですが、周りには土日の休みで2～3時間のフライトで良質の波が押し寄せるスポットがたくさんあるので、次はどこに行こうか楽しみです。
上村　岳史（かみむら　たけし）	学生時代には長期休暇の度にアジアの国へバックパック旅行に出かけ、スペイン在住の時と添乗員時代にはヨーロッパの国々を巡ってきました。旅に出るとたくさんの思い出ができますよね。その思い出は一生の『心の宝』だと強く思います。皆様の心の宝がより素晴らしいものになるようにお手伝いさせていただきます！アジアの極上リゾート、ヨーロッパ方面はお任せください！！（もちろんそれ以外も）好きな旅行先（アジア）：ジャイプール（インド）、シェムリアップ（カンボジア）遺跡や宮殿、そしてそこの土地の素朴な笑顔がたまらない！！好きな旅行先（その他）：サンセバスチャン（スペイン）、プラハ（チェコ）とにかく食べ物がうまい！！もちろんお酒も！！趣味：食べ歩き・飲み歩きとにかくおいしいお酒とつまみがあればそれでいい！！その土地のお酒と食はまさにその国の文化の象徴だと思います。

　独自性と強み：ウエッブサイト内の写真はトリップス社員の撮影

トリップスのスタッフはツアーの企画、仕入れ交渉、観光素材の視察、ウェッブサイトの写真撮影のため、定期的に旅行先の地に足を運んでおります。サイト内の写真のほとんどはトリップス社員が視察時に撮影したものです。

「お客様に販売するツアーの内容、現地事情や利用ホテルを自分たちの目で見てチェックする」という基本的なことを忘れたネット系旅行会社の多いのが最近の旅行業界の実情です。

担当者が現地視察から持ち帰った情報は他スタッフと共有し、全スタッフが旅の
コンサルティングには自信をもって臨んでおります。

　シンガポール以外からご予約依頼をいただくお客様へ

直接顔が見えないｅメールでの旅行のコンサルティング、クレジットカードや銀行送金による代金の支払いなど、なじみが薄い外国にある旅行会社に対しては、ほとんどのお客様が不安をお感じになるはずです。

それにもかかわらず海外、特に日本からいただくご予約は年々増加しています。弊社のサービスをご理解いただき、ご用命をいただくことにスタッフ一同深く感謝しております。

同時にその期待に応えるべく、サービスのスピードアップ、スタッフ一人一人の知識や判断力を深めて、お客様との信頼関係を築いてゆこうと心がけております。

　ご出張の航空券をお探しの法人企業のお客様へ

弊社ではシンガポールを基点に東南アジアへのビジネス渡航される法人のお客様のビジネストリップをサポートしています。

航空券はもちろん、出張先のホテル・車両まで手配が可能可能です。シンガポール、日本を中心に100社以上のお客様がご利用されてます。東南アジア、中東、インドなど世界中の航空券の手配が可能です。

まずはビジネススケジュールに合ったフライトのご予約から、お気軽にご相談ください。

会社名 Company Name	トリップスインターナショナル株式会社 Trips International Pte Ltd
代表者　 Managing Director	中村秀人 Hideto Nakamura
設立日　 Incorporation on	1997年9月6日 9th Sep 1997
会社所在地 Company Address	24 Peck Seah Street #02-07 Nehsons Building Singapore 079314
電話番号 Telephone	+65 6324 2811
FAX番号 Fax Number	+65-6324 1800
営業時間 Opening Hour	月曜日 - 金曜日　09:00-18:00 土曜日　　　　　10:00-13:00 日曜日、シンガポールの祝日はお休み
会社登録番号 ROC	199706193H
旅行業登録番号 SINGAPORE TOURISM BOARD	License No.01053
加盟団体 Affiliated organizations	国際航空運送協会（IATA）　ライセンスNo.HO 32-3 0579 2 シンガポール政府観光局認定旅行代理店ライセンス No.01053
業務内容 The contents of Business	旅行代理店業務全般航空券、ホテルの予約販売、各種パッケージツアー、ゴルフツアーの取扱販売、インセンティブツアー、教育旅行等団体ツアーの手配、インバウンドツアーの手配

アクセス / ACCESS

TRIPS への行き方

タンジョンパガー駅（グリーンライン）徒歩5分

ボートで行き来して2つの島を同時に楽しめる、欲張りなリゾートが格安に！

気取ることなく寛げるカジュアルなリゾート個性あるビーチでまったりと♪

　　モルディブ vol.1

Trips International Pte Ltd　トリップスインターナショナル株式会社

63 Robinson Road #03-24 Afro Asia Building Singapore 068894
TEL : +65 6324 2811 FAX: 6324-1800 Email：trips@trips.com.sg
営業時間：月曜日～金曜日　09:00-18:00　土曜日　10:00-13:00
定休日　：日曜日、シンガポールの祝日はお休み